Ez-Eldin, Mansoura est une romancière et journaliste égyptienne de langue arabe, née dans le delta du Nil. Elle a publié son premier recueil de nouvelles en 2001, suivi de six romans, de deux recueils de nouvelles et d’un livre d’écriture de voyage sur ses deux voyages en Chine. Son œuvre a été traduite dans plusieurs langues et a remporté plusieurs prix. En 2009, elle a été sélectionnée pour le Beirut39, comme l’une des 39 meilleurs auteurs arabes de moins de 40 ans. Son deuxième roman, Beyond Paradise, a été sélectionné pour le prestigieux Arabic Booker Price en 2010 et sa traduction française devrait sortir prochainement chez Actes Sud. Son récit de voyage, Walks in Shanghai: on the sense of distance between Egypt and China, a remporté le Prix Ibn Battuta de littérature du voyage (Londres) en 2021.
