© Mehdy Mariouch Bennis, Mohammed, poète, essayiste et traducteur marocain, est considéré comme l’un des poètes arabes modernes les plus importants. Il fonde en 1974 la revue Attakafa El Jadida (Culture nouvelle) qui sera interdite en 1984 et participe, en 1985, à la création des éditions Toubkal. Il a également été membre fondateur et président de la Maison de la Poésie au Maroc (1996-2003). Il est l’auteur de plus d’une quarantaine de titres (poésie, prose, essais, traductions) traduits et publiés en Europe, aux États-Unis et au Japon. Sa traduction de Un coup de Dés de Mallarmé, la première en arabe, est publiée dans une édition bilingue (Ypsilon Éditeur, Paris, 2007). Il a reçu plusieurs prix au Maroc, dans le monde arabe et en Europe, dont le Prix Max Jacob étranger (France, 2014) pour son recueil Lieu païen (poèmes) et le Prix de Créativité arabe par le Forum culturel libanais à Paris (2018). Ses derniers livres traduits et publiés en français : Vin (poèmes, éditions l’Escampette) et Droit à la poésie (essai, Tarabuste Editeur).
